Две баби одлучиле да ја споделат својата болка преку песна. Поаѓајќи од тоа „кој пее зло не мисли”, веројатно дедовците нема да им се налутат кога ќе слушнат за што се жалат нивните поубави половини.

„Купи африканска слива, нека стои” е продолжение на една песна што бабата ја пееше со насмевка, можеби надевајќи се дека со тоа ќе го реши проблемот.

"Udvara se dida meni svake noći, bez afričke šljive ne znam 'oće l' moći"...."Kupi šljivu afričku nek' ti tvrdo stoji"